今週末の連休は「桜三昧ですか」

２０１７日本は「桜列島」となる季節
南は九州から北は北海道まで「サクラ前線は北上する」
今週末の連休は東京でも一部咲きそうで「お酒と桜三昧ですか？」

東京の桜名勝：千鳥ヶ淵、新宿御苑、上野恩賜公園、靖国神社（標準木の有るところ）、飛鳥山公園、浅草隅田川土手、善福寺川沿いなど
＝＝＜ネット翻訳＞＝＝
< than net translation>
The season when 2017 Japan will be "cherry tree chain of islands"
Kita "moves north through a cherry blossom front" to Hokkaido from Kyushu in the south.
A copy of consecutive holidays this weekend seem also to bloom in Tokyo, "Liquor and cherry tree zanmai?"

Cherry tree scenic spot in Tokyo: Chidorigafuchi, Shinjuku Gyoen National Garden, Ueno royal gift park, Yasukuni-jinja (with sample tree, almost), Asukayama park, Asakusa Sumida-gawa bank and Zenpukuji riverside.
＝＝＝＝
＜網路翻譯＞
2017日本成為「櫻花列島」的季節
南從九州北到北海道「櫻花鋒面北上」
本星期末的連休是在東京也一部快要開放了「酒和櫻花三昧嗎？」

東京的櫻花名勝：千鳥淵，新宿御苑，上野恩賜公園，靖國神社（有標準樹的地方），飛鳥山公園，淺草隅田川堤壩，善福寺沿河等
＝＝＝＝
＜広告・ＣＭ＞
ヤフーショッピング【有限会社 大カンパニー出店】
アントロキノノール、ヨシキリサメ軟骨、コエンザイムＣＯＱ１０、サーモメディックパッド（健康引き布団）、育毛剤、頭髪化粧品（モンスターシャンプー）など販売中